yuri7751

Как сообщает Чосон Ильбо , несмотря на протесты властей КНДР, в этом году вновь будут зажжены импровизированные рождественские "ёлочки" вблизи границы. Одна - на Эгибон (애기봉, 155m) и две возле наблюдательных площадок в центральном и восточном участках границы. Евангелические организации просили разрешения зажечь дюжину ёлочек, но военные разрешили только три. Гореть огни будут с 23 декабря по 6 января.



Эгибон находится к северу от Кимхо (пригород Сеула), в 3км от северокорейского побережья устья Хангана. Горка названа так в связи с романтической историей о трагической любви пхеньянского правителя и кисэн (по-нашему - хостесс нетяжёлого поведения), разлучённых китайско-корейской войной 1636г.  愛妓 можно перевести, как "любимая кисэн".



"Ёлку" на Эгибон зажигали каждый год, начиная с 1954г. В 2004г. на переговорах военных была достигнута договорённость о взаимном  прекращении приграничной пропаганды. Но в прошлом году, после обстрела острова Ёнпхён решено было зажечь её снова.
Нам - белым варварам не понять, что такого страшного для северокорейского режима может быть в какой-то хрени, которая светится где-то там, в трёх километрах, на территории другого государства. А КНДР воспринимает это всё равно, что средний палец - религиозная пропаганда, дескать, нарушаются права граждан КНДР. Ну да - нет бога, кроме КИС, и КЧИ - пророк его. А может их раздражает, что марионеточный режим так неэкономно расходует драгоценное электричество :)